Senin, 29 April 2013
Towa no Kizuna (永久 の キズナ) adalah tema pembukaan kesembilan dari anime Fairy Tail, dinyanyikan oleh Daisy X Daisy.
Kimi ga kureta towa no kizuna wo
Omoide ni nante dekiru wake nai
Yasashisa wo kimi wa kuretakara
Tsuyosa ni kizuketanda AriGatô
Kanchigai shita kiyousa hokotte
Yasashisa shiranu marude ookami sa
Kimi ga ude wo tsukande kureta hi ga
Ikiru imi wo eta shunkandatta
Utagau sentakushi nai nakama ga
Koko ni irukara
Kimi ga kureta towa no kizuna wo
Omoide ni nante dekiru wake nai
Kibishisa wo kimi ga kuretakara
Yasashisa no toutosa shitta
Kimi ga kureta towa no kizuna wo
Omoide ni nante dekiru wake nai
Yasashisa wo kimi wa kuretakara
Tsuyosa ni kizuketanda Arigatô
Terjemah:
Ikatan abadi kau berikan padaku
Bukan sesuatu yang saya bisa mengajukan diri sebagai memori
Karena Anda mengajarkan saya tentang kasih sayang
Saya menemukan kekuatan sejati, terima kasih
Bangga dengan apa yang telah saya keliru untuk menjadi ketangkasan
Mengetahui apa-apa kasih sayang, hampir seperti serigala
Hari Anda mencengkeram lengan
Itu adalah saat saya belajar apa artinya hidup
Tidak ada ruang untuk ketidakpercayaan
Karena aku dikelilingi oleh teman-teman
Ikatan abadi kau berikan padaku
Bukan sesuatu yang saya dapat mengajukan diri seperti memori
Karena Anda mengajari saya tentang kesulitan saya belajar nilai kasih sayang
Ikatan abadi kau berikan padaku
Bukan sesuatu yang saya dapat mengajukan diri seperti memori
Karena Anda mengajarkan saya tentang kasih sayang
Saya menemukan kekuatan sejati, terima kasih
